Traduzione del Full Circle Magazine. Ecco le edizioni originali…

Ciao a tutti,

e soprattutto ai miei amici del gruppo di traduzione wiki.Ubuntu, che collaborano assieme a me alle traduzioni in italiano delle edizioni di FCM.

FC magazine

Molti di essi mi hanno chiesto dove trovare le edizioni da tradurre… la risposta è semplice:

Per scaricare l’archivio tar.gz contenente l’issue0, andate su:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue0.tar.gz

Per scaricare l’archivio tar.gz contenente l’issue1, andate su:

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue1.tar.gz

Per scaricare l’archivio tar.gz contenente l’issue2, andate su:

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue2.tar.gz

e cosi via…

Seguendo quanto descritto nel sito di FCM, evito di far scaricare qui i files PDF delle edizioni inglesi, anche per una questione di correttezza.

I traduttori troveranno all’interno degli archivi tar.gz  i files *.sla, da elaborare con Scribus, versione 1.3.3.8 .

Da Scribus potete anche stamparvi in locale l’intera edizione in formato PDF, per una più comoda consultazione (Comando ‘Esporta…’) .

Buon lavoro.

Alle prossime, Paolettopn.

Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: